<PARAM NAME="LANGUAGE" VALUE="|Menu|Setup|Spiel|Modus|Ansicht|Matt|Spielstufen|Info|Neues Spiel|Zug zurück|Zug vor|Spielende|Spielanfang|Varianten|Los Alamos|Courtyard|Diana|Umgedreht|Siebenunddreißig|Zug berechnen|Züge eingeben|Stellung aufbauen|Farbe wechseln|Brett räumen|Neu aufbauen|Aufbau beenden|Brett umdrehen|Blind spielen|Matt in eins|Matt in zwei|Matt in drei|Matt in vier|Matt in fünf|Matt in sechs|Matt in sieben|Nebenlösung suchen|Suchtiefe|Vertiefung|Zeitgrenze|Ein Halbzug|Zwei Halbzüge|Drei Halbzüge|Vier Halbzüge|Fünf Halbzüge|Sechs Halbzüge|Sieben Halbzüge|Fünf Sekunden|Zehn Sekunden|Dreißig Sekunden|Eine Minute|Drei Minuten|Bauer|Springer|Läufer|Turm|Dame|König|Spielende|Schachmatt|Remis Patt|Remis Material|Remis Fünfzig Zügeregel|Remis Drei Zügeregel|Ungültige Position.|Unerlaubter Zug.|Umwandlung|Warnung| Ok |Matt in |Es gibt kein Matt in |Es gibt kein weiteres Matt in |Unzulässige Operation.|Fehler bei I/O-Operation.|Fehler beim Lesen.|Fehler beim Verbindungsaufbau.|Verbindung beendet.|Verbindung aufgebaut.|Ok.|Passwort:|Server gestartet.|Server angehalten.|">         <PARAM NAME="LANGUAGE" VALUE="|Menu|Setup|Game|Mode|View|Mate|Level|Info|New game|Take back|Play forward|To end of game|To begin of game|Chess variants|Los Alamos|Courtyard|Diana|Upside down|Thirty seven squares|Switch sides|Enter moves|Setup position|Switch color|Empty board|Set up a new game|Quit setup|Rotate board|Hide pieces|Mate in one|Mate in two|Mate in three|Mate in four|Mate in five|Mate in six|Mate in seven|Find next solution|Search depth|Extension depth|Time limit|One ply|Two plys|Three plys|Four plys|Five plys|Six plys|Seven plys|Five seconds|Ten seconds|Thirty seconds|One minute|Three minutes|Pawn|Knight|Bishop|Rook|Queen|King|End of game|Checkmate|Stalemate|Remis: too few material|Remis: fifty moves rule|Remis: third repetition|Illegal position|Illegal move|Promotion|Warning| OK |Mate in |There is no mate in |There is no more mate in |Illegal operation.|IO Error.|Read Error.|Connection error.|Connection closed.|Connection opened.|Ok.|Password:|Server started.|Server stopped.|">         <PARAM NAME="LANGUAGE" VALUE="|Menu|Modification|Partie|Mode|Vue|Mat|Niveau|Info|Nouvelle partie|Reprendre coup|Jouer en avant|Au fin du partie|Au début du partie|Variants d\'échecs|Los Alamos|Courtyard|Diana|À l\'envers|Trente-sept|Changer les côtés|Entrer des coups|Faire des modificationes|Changer la couleur|Vider le échiquier|Nouvelle partie|Terminer les modificationes|Inverser l\'échiquier|Cacher les pièces|Mat en un coup|Mat en deux coups|Mat en trois coups|Mat en quatre coups|Mat en cinq coups|Mat en six coups|Mat en sept coups|Continuer la recherche|Profondeur de recherche|Profondeur d\'extension|Temps par coup|Un demi-coup|Deux demi-coups|Trois demi-coups|Quatre demi-coups|Cinq demi-coups|Six demi-coups|Sept demi-coups|Cinq secondes|Dix secondes|Trente secondes|Une minute|Trois minutes|Pion|Cavalier|Fou|Tour|Dame|Roi|Fin du partie|Échec et mat|Le Roi est pat|Nul à cause de matériel|Nul a cause de 50 coups règle|Troisième répétition de la position|Position illégale|Coup illégale|Promotion|Attention| Ok |Mat en |Pas de mat en |Pas de mat plus en |Commande illégale.|Error en commande.|Erreur de défaut lu.|Error en connexion.|Connexion est terminée.|Connexion est prête.|Ok.|Mot de passe:|Serveur est prête.|Serveur est terminée.|">  

Die Reihenfolge muss hierbei eingehalten werden. Lediglich am Ende können Einträge weggelassen werden, welche dann "original" bleiben. Gleichnamige Einträge können evt. Nebeneffekte hervorrufen. Wird der LANGUAGE-Parameter mehrfach an das Applet übergeben, so ist die letzte Angabe maßgebend.   Über Eure Übersetzungen in andere Sprachen würde ich mich natürlich freuen und sie in diese Seiten integrieren. Korrekturvorschläge für die bestehenden Sprachen sind ebenfalls willkommen.